| E
Ritorno Da Te
E ritorno da te nonostante
il mio orgoglio
Io ritorno perché
altra scelta non c'è
Ricordando i giorni a un'altra
latidudine
Frequentando i posti dove
ti vedrei
Recitando i gesti e le parole
che ho perso
E ritorno da te dal silenzio
che è in me
Tu dimmi se c'è ancora
per me
Un'altra occasione, un'altra
emozione
Se ancora sei tu
Ancora di più un'altra
canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa
di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,
Oh no... gli occhi tuoi
E ritorno da te perché
ancora ti voglio
E ritorno da te contro il
vento che c'è
Io ritorno perché
ho bisogno di te
Di respirare fuori da questa
inquietudine
E ritrovare mani forti su
di me
E non sentirmi sempre cosi
fragile
Tu dimmi solo se c'è
ancora per me
Un'altra occasione, un'altra
emozione
Dimmi se ancora sei tu
Ancora di più la
nostra canzone che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa
di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, oh no...
Se ancora sei tu
Una canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa
di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,
Oh no... gli occhi tuoi
Dimmi solo se c'è
e ritorno da te.
La Solitudine
Marco s'en est allé
et ne reviendra plus
Et le train de 7:30 sans
lui
Est un coeur de métal
sans âme
Dans le froid du matin gris
de la ville
A l'école le banc
est vide, Marco est en moi
Son souffle est doux dans
mes souvenirs
Les immenses distances semblent
nous séparer
Mais le coeur bat fort en
moi.
Qui sait si tu penseras à
moi
Si avec les tiens tu ne
parles jamais
Si tu te caches comme moi
Tu évites les regards
et tu ne restes pas.
Enfermé dans la chambre
et tu ne veux pas manger
Le coussin serré
contre toi
En pleurant, tu ne sais
pas
Quand la solitude te fera
encore mal...
Marco dans mon journal j'ai
une photographie
Tu as les yeux d'un enfant
un peu timide
Je la serre fort sur mon
coeur et je sens que tu y es
Parmis les devoirs d'anglais
et de mathématiques.
Ton père et ses conseils
quelle monotonie
Lui avec son travail il
t'a emmené
Bien sûr ton père
tu ne l'as jamais questionné
Il a dit: "Un jour tu me
comprendras".
Qui sait si tu penseras à
moi
Si tu parleras avec les
amis
Pour ne plus souffrir à
cause de moi
Mais ce n'est pas facile
je le sais.
A l'école je n'en
peux plus
Et les après-midi
sans toi
Etudier est inutile toutes
les idées
S'enfuient vers toi.
Il n'est pas possible de
diviser
Notre vie à tous
les deux
Je te prie de m'attendre
mon amour
Mais je ne sais pas si tu
te fais des illusions.
La solitude en nous
Ce silence à l'intérieur
de moi
Et l'inquiétude de
vivre
La vie sans toi
Je te prie de m'attendre
parce que
Je ne peux rester sans toi
Il n'est pas possible de
diviser
Notre histoire à
tous les deux...
Una Storia Che Vale
Qu’a-t-elle que je n’ai
pas
Qu’a-t-elle de plus que
moi
Je cherche une raison, même
si parfois tu sais il n’y en a pas
J’étais là,
tu étais là
Mais puis ça n’a
pas été comme on le voulait
Et une seule vie ne suffit
pas
Pour oublier une histoire
qui compte
Dans tes yeux qui me regardent,
n’oublie pas
C’est difficile pour moi
d’apprendre à vivre
Sans m’abandonner au présent
Tout à coup sans
toi
J’étais là,
tu étais là
En parler maintenant n’a
plus de sens, ou peut-être que si
Parce qu’une seule vie ne
suffit pas
Pour oublier combien on
peut aimer
Penser à ton nom
et à ta voix
Sans me blesser
Et une seule vie ne suffit
pas
Pour oublier une histoire
qui compte
N’oublier aucun petit détail
Eh, eh, eh
(qu’a-t-elle que je n’ai
pas)
Tu étais là
(qu’a-t-elle que je n’ai
pas)
Je cherche une raison
En parler maintenant n’a
plus de sens, ou peut-être que si
Parce qu’une seule vie ne
suffit pas
Pour oublier comme on peut
aimer
Le soleil peut nous transpercer
Sans nous faire mal
Parce qu’une seule vie ne
suffit pas
Pour oublier chaque détail
De tes yeux qui me regardent
N’oublie pas une histoire
qui compte
|
Gente
Si sbaglia sai quasi continuamente
Sperando di non farsi mai
troppo male
Ma quante volte si cade
La vita sai è un
filo in equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo
distanti
Davanti a un bivio
Ed ogni giorno insieme per
fare solo un metro in più
Ci vuole tutto il bene che
riusciremo a trovare in ognuno di noi
Ma a volte poi basta un
sorriso solo
A sciogliere in noi anche
un inverno di gelo
E ripartire da zero
Perché non c'è
un limite per nessuno
Che dentro sè abbia
un amore sincero
Solo un respiro
Non siamo angeli in volo
venuti dal cielo
Ma gente comune che ama
davvero
Gente che vuole un mondo
più vero
La gente che incontri per
strada in città
Prova e vedrai ci sarà
sempre un modo
Dentro di noi per poi riprendere
il volo
Verso il sereno
Non siamo angeli in volo
venuti dal cielo
Ma gente comune che ama
davvero
Gente che vuole un mondo
più vero
La gente che insieme lo
cambierà
Gente che vuole un mondo
più vero
La gente che insieme lo
cambierà
Insieme lo cambierà,
proverà
Gente che proverà
Lavori lo cambierà,
riuscirà
Gente che riuscirà
Insieme ci riuscirà,
cambierà
Gente che cambierà
Non C'è
Tu non rispondi più
al telefono
E appendi al filo ogni speranza
mia
Io non avrei creduto mai
di poter perder la testa per te
All'improvviso sei fuggito
via
Lasciando il vuoto in questa
vita mia
Senza risposte ai miei perché
adesso cosa mi resta di te
Non c'è... non c'è
il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro
di te sul viso
Non c'è... la tua
bocca di fragola
Non c'è... il dolce
miele dei tuoi capelli
Non c'è... che il
veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita
per questo amore
Non c'è... non c'è
vita per me, più
Non c'è... non c'è
altra ragione che mi liberi l'anima
Incantenata a notte di follia
Anche in prigione me ne
andrai per te
Solo una vita non basta
per me
E anche l'estate ha le sue
nuvole
E tu sei l'uragano contro
me
Strappando i sogni nei giorni
miei te ne sei andato di fretta perché
Non c'è... che il
veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita
per questo amore
Non c'è... vita per
me, più
Non c'è... altra
ragione per me
Se esiste un Dio no può
scordarsi di me anche se
Fra lui e me c'è
un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cercherò
e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre
dieci cento mille vita
In questa vita buia senza
di te sento che
Ormai per me sei diventeto
l'unica ragione
Se c'è un confine
nell'amore giuro lo passerò
E nell'imenso vuoto di quei
giorni senza fine ti amerò
Come la prima volta a casa
tua
Ogni tuo gesto mi portava
via
Sentivo perdermi dentro
di te
Non c'è... non c'è
il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro
di te sul viso
Non c'è... la tua
bocca di fragola
Non c'è... il dolce
miele dei tuoi capelli
Non c'è... non c'è
Non c'è... non c'è
Non c'è... non c'è
Volevo Dirti Che Ti Amo
Dal rumore del mondo / dalla
giostra degli attimi / dalla pelle e dal profondo
dai miei sbagli soliti /
dal silenzio che ho dentro / e dal mio orgoglio inutile
da questa voglia che ho
di vivere...
Volevo dirti che ti amo /
volevo dirti che sei mio / che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo
sono io / volevo dirti che ti amo / perché sei troppo uguale a me
quando per niente litighiamo
/ e poi tu chiudi dentro te
Da ogni mio fallimento /
dal bisogno di credere / da un telefono del centro
dalle mie rivincite / dalla
gioia che sento / e dalla febbre che ho di te
quando mi hai insegnato
a ridere...
Volevo dirti che ti amo /
volevo dirti sono qui / anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un
taxi / e questo dirti che ti amo / è la mia sola verità
tu non lasciarmi mai la
mano / anche se un giorno finirà
Da ogni angolo dell'anima
/ dalla mia fragilità
da un dolore appena spento
/ da questa lettera
Volevo diti che ti amo /
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
/ perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
/ volevo dirti sono qui / anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un
taxi
volevo dirti che ti amo
/ volevo dirti che sei mio / che non ti cambio con nessuno
perché sei troppo
uguale a me / volevo dirti che ti amo / ti amo |
